GET /sandboxes/{sandbox_name}/port-forward — WebSocket port forward.